2011年5月5日木曜日

עוד לא אבדה תקוותי

 「ラン・ローラ・ラン」って映画ご存知ですか。

 原題はLola Rennt(ローラ・レント=en: Lola Runs)。
 むかーし、深夜帯に一度観たっきりで、別に観ようと思って観たわけじゃないのであんまり内容よく覚えてないんですが、真っ赤な髪のネーちゃんが時にアニメになったりして走り回り時間がループして彼女には大金が必要で最後なんか誰かが銃で撃たれて・・・ムニャムニャってな感じでうろ覚えですがいくつかのシーンが頭に浮かびます。
 最近まで観たことをすっかり忘れとったんですが、uchino店にはこのDVDがずっと置いてありまして。返品が適わず仕方なく置いてるのか定番商品だから確保してあるのかはわかりませんが、在庫チェックの際に見かけて「そういえばこれ昔観たなぁ~」と思い出したわけです。
 それからどれくらいだったか時を置いた後に、バイト先の先輩がその映画を話題にしてきたのです。
 彼はテクノ好きで、機能的にはめちゃしょぼいがビンテージ物のドイツ製アナログシンセを取り寄せポチポチ遊ぶほどの筋金入りなんですが、彼はこの映画のテクノなバックトラックが好きだったそうで。
 俺に言わせてみれば、BGMなんてさっぱり覚えとらんわけでして、ただネーちゃんがとにかく疾走してる内容だったって程度の印象・・・。
 以前、「ユダヤ人当て」をネタに記事を書きましたが、このDVDを手に取ったときもふとその遊びを思いつきまして、ジャケ裏面のスタッフを見てみると・・・。

 「トム・ティクヴァ

 たはーっ!
 来ましたよこれ確実に。
 「ティクヴァ」は「希望」です。
 初音ミクに各国国歌を歌わせてネット上にUPしてる人がいたので、意外にこの「ティクヴァ」と名付けられた或る国の国歌のメロディとその名前を覚えているミクフリークスは多いのかも。
 厳密には「ハ・ティクヴァהתקווה(ha-thiqvah); クティヴ・ハセルだとהַתִּקְוָה)」、イスラエル国の国歌です。
 そして最終確認のためにgoogled it!
 意外にもWikipedia.jpに「トム・ティクヴァ」についての記事が。個人情報を調べ易くて有り難い。
 改めて原語による綴りを見てみると・・・。

 「Tom Tykwer

 ・・・ユダヤ系じゃねー!
 まぁ祖先にユダヤ人がいたり、これたぶん親父の苗字だろうから母親がユダヤ人だったらそれは名前に出てこないからユダヤ系かどうか定かでないし・・・。
 というわけで今回は外れました。

 来ましたよこれ確実に(キリッ

 懲りずにユダヤ人当てはまだ続けたいと思います・・・(´・ω・`)

 ?היפני הזה די מסכן, אה

過去の記事(アーカイブの頻度: 週毎)